В далёкой солнечной южной стране на апельсиновой плантации фермеры Мигель и Хуан собирают урожай. Вдруг Хуан обращает внимание, что фрукты в корзине исчезли. Хуан поднимает корзину и видит перед собой маленького ушастого мохнатого зверька. Фермеры решают поймать пушистого проказника с помощью ловушки с приманкой. Но внезапно разразившийся вихрь уносит зверька прочь.
Тем временем, в одном дендрарии небольшого приморского городка живет и работает угрюмый и нелюдимый садовник Гена, который педантично наводит порядки на территории, при этом тихо ненавидя толпы туристов, которые эти порядки всегда нарушают. В доме Гены есть подзорная труба, из которой он периодически наблюдает за лавкой «Шоколадная мастерская», где работает решительная хозяйка Таня и добряк Толик, её муж. У них есть пятилетний сын Гриша. Таня — дочь Гены, но долгие годы она не общается с отцом.
